TURCJA, RELIGIJNA PODRÓŻ PRZEZ WIEKI HISTORII

PIELGRZYMKA SAMOLOTOWA DO TURCJI – 12 DNI

 BIURO PODRÓŻY ORLANDO TRAVEL SP. Z O.O.

STAMBUŁ – ANKARA – TUZ GÖLÜ – KAPADOCJA – KONYA – LAODYCEA – PAMUKKALE – EFEZ –
– MERYEMANA – SELÇUK – KUŞADASI – IZMIR – PERGAMON – BURSA – IZNIK – STAMBUŁ

| TERMIN: 21.09 – 02.10.2026
| CENA: 7 490 PLN/os. (dla grupy 46 osób)
Dzień 1: WYLOT DO TURCJI
O godzinie 14:30 spotkanie grupy z pilotem w porcie lotniczym im. Lecha Wałęsy w Gdańsku. Odprawa biletowo -
bagażowa. Wylot z Polski o godzinie 16:50. Przylot do Stambułu o godzinie 20:35 (czasu miejscowego). Po odebraniu
bagaży transfer do hotelu, zakwaterowanie, nocleg (bez obiadokolacji, z uwagi na późny przyjazd do hotelu).
Dzień 2: STAMBUŁ
Po śniadaniu przejedziemy do Stambułu - największego miasta w Turcji, nad cieśniną Bosfor. Stambuł to jedyna metropolia
świata znajdująca się na dwóch kontynentach, dawniej Konstantynopol, gdzie według tradycji Kościoła pierwszym
biskupem był św. Andrzej, brat św. Piotra. Msza święta. Następnie spacer po mieście, podczas którego zobaczymy m.in.:
dzielnicę Sultanahmet, Błękitny Meczet, Hipodrom, obelisk Teodozjusza, pałac sułtanów Topkapi, słynną Aya Sofya,
Zatopioną Cysternę. Wieczorem powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.
Dzień 3: STAMBUŁ - ANKARA
Rano, po śniadaniu wizyta na słynnym Wielkim Bazarze w Stambule i czas na zakupy. Następnie przejedziemy do stolicy
Turcji – Ankary. Zobaczymy panoramę miasta i poznamy jego hiostorię. Wieczorem zakwaterowanie w hotelu,
obiadokolacja i nocleg.
Dzień 4: ANKARA – TUZ GÖLÜ – KAPADOCJA
Rano, po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd w kierunku Kapadocji. Po drodze zatrzymamy się nad słynnym
jeziorem Tuz Gölü. To niezwykłe przyrodniczo miejsce. Latem praktycznie w całości wysycha, a zimą solna skorupa pokrywa się warstwą wody. Zimą kiedy sól topi się w wodach opadowych jezioro przybiera niebieską barwę, latem białą, a w maju, czerwcu i lipcu czerwoną. Po południu dotrzemy do Kapadocji. To historyczna kraina w środkowej Turcji, znana przede wszystkim z charakterystycznych form tufowych, tworzących „księżycowy” krajobraz oraz z domów i kościołów wykutych w\ tych wulkanicznych skałach. Od antyku do średniowiecza była ważnym ośrodkiem chrześcijaństwa oraz miejscem narodzin idei życia klasztornego. Trasa ze Stambułu do Kapadocji prowadzi przez malownicze tereny Galacji. Galaci byli adresatami słynnego listu św. Pawła. Wieczorem przyjazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg.
Dzień 5: KAPADOCJA
Rano śniadanie (przed śniadaniem dla chętnych możliwość skorzystania z wycieczki fakultatywnej - lotu balonem
o wschodzie słońca – dodatkowo płatne ok. 300 EUR/osobę, samo oglądanie balonów ok. 30 EUR/osobę). Cały ten dzień
spędzimy w Kapadocji, która obok Aleksandrii oraz Antiochii, była centrum teologicznym pierwszych wieków i wydał jednych z największych Ojców Kościoła: jak św. Bazyli, św. Grzegorz z Nazjanzu, czy św. Grzegorz z Nyssy, którzy przyczynili się ostatecznie do ukształtowania doktryny kościelnej. Dalej przejedziemy do Göreme – muzeum kompleksu klasztorów i kościołów pod gołym niebem, znajdujące się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Kolejno zobaczymy dolinę mnichów – Pasabag oraz Guvercinlik Vadisi, czyli słynną Dolinę Gołębi, w której do dziś zlokalizowane są drobne gospodarstwa rolne i małe winnice. Po zakończonym zwiedzaniu powrócimy do hotelu, obiadokolacja, nocleg. Wieczorem dla chętnych możliwość udziału w wieczorze kapadockim (dodatkowo płatny ok. 60 EUR/osobę).

Dzień 6: SULTANHANI – KONYA
Po wczesnym śniadaniu wykwaterujemy się z hotelu i wyruszymy w kierunku Konya. Przejedziemy do Sultanhani,
historycznego miasta w Turcji, które położone jest w prowincji Aksaray, w środkowej Anatolii. Sultanhani słynie
z historycznych karawanserajów, znanych również jako Sultanhani Caravanserai. Jest on częścią długiej sieci tras karawan,
które biegły przez środkową Anatolię i były ważnym szlakiem handlowym między Morzem Śródziemnym a Wschodem.
Będziemy przemierzać tereny działalności św. Pawła i św. Barnaby oraz św. Tymoteusza. Zatrzymamy się w Konya czyli
starożytnym Ikonium, mieście gdzie nauczał Apostoł Paweł, ale także stolicy pierwszego sułtanatu stworzonego przez
Turków Seldżuckich i ważnego miejsca kultu dla muzułmanów. Wieczorem zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg.
Dzień 7: YALVAC – ANTIOCHIA PIZYDYJSKA – LAODYCEA – PAMUKKALE
Rano, po śniadaniu udamy się do Yalvac, położonego w prowincji Isparta. Zatrzymamy się na krótko przy ruinach Antiochii
Pizydyjskiej, gdzie św. Paweł wygłosił słynne kazanie do Żydów i bogobojnych pogan. Właśnie w Yalvac kończy się szlak św. Pawła, który biegnie aż z Perge. Msza święta. Następnie przejedziemy do Hierapolis – miasta na białej skale. Tu znajdują się pozostałości po wczesnochrześcijańskiej bazylice wznisionej niegdyś ponad grobem św. Filipa Apostoła, a także dobrze zachowane ruiny rzymskiego teatru. Największą atrakcją tego starożytnego miasta jest słynny „Bawełniany Zamek” czyli Pamukkale. Miejsce słynie z wapiennych tarasów z termalnymi wodami. Wpisane zostało na światową Listę UNESCO. Wieczorem przejazd do hotelu na obiadokolację i nocleg.
Dzień 8: EFEZ – SELÇUK – KUŞADASI
Rano po śniadaniu udamy się do Efezu. Jest to jedno z niewielu miejsc gdzie można zdać sobie sprawę jak naprawdę
wyglądało życie w starożytności. Wzniesiona tutaj świątynia Artemidy to jeden z siedmiu cudów świata (dziś można
obejrzeć jedynie ruiny tej budowli). Najlepiej zachowany zabytek Biblioteka oraz Wielki Teatr, pochodzący z I wieku, jest
zarazem największą atrakcją Efezu. W mieście przez lata nauczał św. Paweł, tu również przebywał św. Jan Apostoł. Po
południu zobaczymy miasteczko Selçuk. Znajdują się tu pozostałości średniowiecznej fortecy, a także częściowo
odbudowana Bazylika św. Jana z miejscem pochówku Świętego Jana Ewangelisty. Wieczorem przejedziemy do Kusadasi,
zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja i nocleg.
Dzień 9: MERYEMANA – KUŞADASI
Rano śniadanie. Tego dnia przejedziemy do Meryemana Tabiat, gdzie nawiedzimy Sanktuarium Domu Matki Bożej. Według tradycji Maryja spędziła w nim ostatnie lata swojego ziemskiego życia. Msza święta. Powrót do Kusadasi i popołudniowy wypoczynek nad morzem. Wieczorem obiadokolacja w hotelu, nocleg.
Dzień 10: IZMIR (Smyrna) – PERGAMON
Po śniadaniu wykwaterowanie. Tego dnia przejedziemy do Izmiru, trzeciego co do wielkości miasta w Turcji, który stanowi
ważny ośrodek handlowy i przemysłowy kraju. Izmir to dawna grecka Smyrna. Miasto wymieniane w Apokalipsie, w którym  św. Jan założył lokalną wspólnotę chrześcijańską. Następnie udamy się do Pergamonu, gdzie św. Jan Ewangelista dał początek kolejnemu z Kościołów Apokalipsy. Zobaczymy Akropolis i Asklepiejon – świątynię boga sztuki lekarskiej
Asklepiosa. Następnie przejedziemy do hotelu na obiadokolację i nocleg.
Dzień 11: BURSA – IZNIK (NICEA) – STAMBUŁ
Po śniadaniu przejedziemy do Bursy, miasta w starożytnym Królestwie Bitynii, potem Bizancjum. Zdobyta ostatecznie przez Turków stała się pierwszą stolicą imperium Osmanów. Dziś to prawdziwa perła kultury i sztuki islamu. Następnie
przejedziemy do miejscowości Iznik, jednego z najważniejszych miejsc w dziejach chrześcijaństwa. To właśnie tutaj odbyły
się I i VII sobory powszechne. To właśnie Iznik stał się celem pierwszej zagranicznej podróży papieża Leona XIV na
okoliczność 1700 rocznicy I soboru nicejskiego, który obradował w 325 roku. Po zakończonym zwiedzaniu przejedziemy do Stambułu. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 12: POWRÓT DO POLSKI
Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Msza święta na zakończenie pielgrzymki. Następnie zaprosimy Państwa na rejs po
Bosforze, co pozwoli spojrzeć na to niezwykłe miasto z innej perspektywy. Po rejsie zobaczymy (z zewnątrz) siedzibę
Patriarchatu Konstantynopolitańskiego. Po południa ostatnia chwila czasu wolnego i przejazd na lotnisko. Odprawa
biletowo - bagażowa. Wylot do Polski o godzinie 21:25. Lądowanie w Gdańsku o godzinie 23:10. Zakończenie pielgrzymki.

| CENA ZAWIERA:
 przelot samolotem rejsowym PLL LOT na trasie: Gdańsk – Stambuł - Gdańsk, bagaż główny do 23 kg, bagaż podręczny do 8 kg, opłaty lotniskowe, opłaty paliwowe, odprawa na lotnisku, losowy przydział miejsc w samolocie,
 transfery autokarem na trasie pielgrzymki w Turcji,
 11 noclegów w hotelach 3* oraz 4* - pokoje standard 2 i 3 osobowe z łazienkami,
 wyżywienie 2 x dziennie: 11 śniadań, 10 obiadokolacji (wg programu),
 ubezpieczenie Signal Iduna: KL (60 000 EUR), NNW (15 000 PLN), bagaż (1 000 PLN) z uwzględnieniem ryzyka chorób przewlekłych,
 opiekę doświadczonego polskojęzycznego pilota
 składkę na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (13 PLN) oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy (13 PLN)
 bilety wstępów do zwiedzanych obiektów, opłaty za przewodników lokalnych, inne koszty związane z realizacją programu
 przedstawiony program pielgrzymki,
 podatek VAT
| CENA NIE ZAWIERA:
 opłat za korzystanie z zestawów słuchawkowych podczas zwiedzania, rejsu statkiem po Bosforze, wstępu do Bazyliki
Cystern, taks klimatycznych, obligatoryjnych napiwków dla obsługi (kierowcy, przewodników, obsługi hotelowej), ofiar na
msze święte (ok. 230 EUR/os. – zbierane przez pilota po wylądowaniu w Turcji). Podana kwota jest orientacyjna i może
nieznacznie ulec zmianie w sezonie 2026.
 napojów do obiadokolacji,
 ubezpieczenia kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej oraz przerwania imprezy turystycznej ( 360 PLN/os. – płatne
w dniu zapisu na pielgrzymkę) ,
 wydatków własnych
 dopłaty do pokoju jednoosobowego (2 000 PLN / osobę / pobyt)
 świadczeń niewymienionych w ofercie
 dodatkowych atrakcji fakultatywnych dla chętnych:
- Wieczór Turecki ok. 60 EUR/os.,
- lot balonem w Kapadocji ok. 300 EUR/os.,
- wyjazd na samo oglądanie balonów ok. 30 EUR/os.,
Ceny aktualne na grudzień 2025 r. – cenniki wycieczek fakultatywnych mogą nieznacznie ulec zmianie.

| WAŻNE INFORMACJE:
1. Data przygotowania oferty: 23.12.2025 r.
2. Wymagany dokument do odbycia podróży: dowód osobisty lub paszport – ważne minimum 6 miesięcy od daty
zakończenia pielgrzymki (https://www.gov.pl/web/turcja/informacje-dla-podrozujacych )
3. Zastrzegamy sobie możliwość zmiany kolejności zwiedzanych obiektów.
4. Cena skalkulowana jest dla grupy 46 osób. W przypadku mniejszej liczy osób, cena ulegnie zmianie.
5. Cena została skalkulowana w dniu 23.12.2025 wg obowiązujących w tym dniu cen paliw i kursów walut.
W przypadku wzrostu tych cen, cena imprezy turystycznej podlegać będzie rekalkulacji.
6. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek zmiany dokonane przez linie lotnicze, w tym zmiany godzin przelotów.
W przypadku zmian godzin lotów, program w dniu pierwszym i ostatnim (dni transferowe) może ulec zmianie,
niezależnie od Orlando Travel.
7. Gwarantujemy rezerwację mszy świętych na trasie zwiedzania. Msze święte będą odprawiane w kościołach, plenerze lub
salach konferencyjnych w hotelu (w zależności od możliwości w danym miejscu).
Przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1
Kodeksu Cywilnego.